Transcripción Simultánea: C.A.R.T.

Transcribir audio a texto en tiempo real, con o sin interpretación simultánea

C.A.R.T. (Communication access real-time translation)

En casos en los que tu audiencia tiene limitaciones para entender lo dicho verbalmente, ya sea por discapacidad auditiva o por desconocimiento del idioma, podemos poner subtítulos de lo que se está diciendo en tiempo real, en el mismo idioma o haciendo la interpretación simultánea a otro idioma respectivamente.

Tomamos la voz de quien habla al micrófono, la llevamos a oídos del interprete simultáneo, quien escucha en el idioma original y expresa el mensaje en el idioma de destino de manera simultánea, la voz del intérprete es transcrita por el estenotipista, este texto es insertado en la presentación (si es evento presencial) o en el streaming en tiempo real.

  • Tomamos la voz de quien habla al micrófono, la llevamos a oídos del estenotipista experto, quien va escuchando y escribiendo al mismo tiempo, este texto es insertado en la presentación o en el streaming en tiempo real.
  • Intérpretes asignados de acuerdo al área del saber de su evento.
  • Intérpretes y estenotipistas humanos con amplia experiencia.
  • Fidelidad garantizada.
  • Completo conocimiento técnico de equipos y plataformas.
  • Profesionalismo
  • Responsabilidad
  • Seriedad
  • Compromiso
  • Cumplimiento
  • Experiencia
  • Confidencialidad
  • Etica

Llamámanos o escríbenos.   Atendemos 24 horas, los 7 días.

Llamámanos o escríbenos

Atendemos 24 horas, los 7 días